TOMEK

The most powerful idea is the one that can’t be translated.

Some ideas are not meant to be decoded—they are meant to be lived. They lose their essence the moment they are explained, because their power lies not in words but in the transformation they provoke.

TOMEK's avatar
TOMEK
Oct 31, 2025
∙ Paid
Share

The deepest ideas rarely fit into definitions. They resist simplification, translation, and replication because they are not products of language—they are products of becoming. Translation seeks equivalence, but transformation has none. The moment an idea is translated, it becomes an imitation of itself—a convenient version, safe for distribution, detached from the struggle that gave it birth. The most powerful ideas demand not comprehension, but confrontation.

Keep reading with a 7-day free trial

Subscribe to TOMEK to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.

Already a paid subscriber? Sign in
© 2025 TOMEK
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture